سماء ليل إبريل/ نيسان 2019 من تلسكوب هابل بترجمة السماء الليلة

الشمال – 10:30 مساءا
سماء إبريل الصافية تمتليء بالمخلوقات النجمية
وجه نظرك للشمال، وستجد الدب الأكبر
المغرفة، والتي تكون جزء من الدب، تعد واحدة من أشهر التشكيلات النجمية في السماء
في منتصف المقبض يقع نجمي المئزر وسها، نجم مزودج يمكن تمييزه بالعين المجردة
في تلسكوب يظهر النجمان باللون الأبيض الماسي
في الواقع، هذا نظام من ستة نجوم، سها نجم مزدوج في ذاته، والمئزر نجمان كل منهما مزدوج
أثناء الربيع
نشهد السماء بعيدا عن مجرة درب التبانة بشكلها الشبيه بالسحب
وتكشف لنا السماء الصافية عن مجرات أخرى
ففي نهاية ذيل الدب أو مقبض المغرفة، تقع مجرة طاحونة الهواء
وتعرف أيضا بميسييه 101
تلسكوب أرضي يكشف عن شكلها الحلزوني
وبعين تلسكوب هابل الفضائي، يمكننا أن نرى نجومها بوضوح
تشبه مجرة طاحونة الهواء مجرتنا درب التبانة في الشكل والحجم
الصورة المركبة تظهر المجرة في نطاق الأشعة تحت الحمراء
والأشعة السينية والضوء المرئي كذلك
الأشعة السينية وتحت الحمراء تمكننا من رؤية الغاز في المجرة والغير مرئي بالعين المجردة
النقاط اللامعة بالأشعة السينية توضح أماكن الثقوب السوداء والنجوم النيوترينية
وهي تشع بالطاقة أثناء التهام جيرانها من النجوم
بعد المغرفة، تقع مجرتان، ميسييه 81 و 82
المجرتان قريبتان منا، فقط على مسافة 12 مليون سنة ضوئية
وقريبتان من بعضهما البعض كذلك، فقط مسافة 150 ألف سنة ضوئية
جنوب الدب الأكبر، يتجول وحش سماوي آخر، الأسد
ألمع نجوم الكوكبة هو قلب الأسد، وهو نظام نجمي من 4 نجوم
نجمان مزدوجان يدوران حول بعضهما البعض
حيث معدة الأسد، تقع العديد من المجرات
ميسييه 95 و 95 مجرتان حلزونيتان
تظهر الأشعة تحت الحمراء ميسييه 95 مواجهة لنا تماما
يظهر الضوء المرئي ميسييه 96 كمجرة غير منتظمة
ربما بسبب تشوه بسبب تأثير الجاذبية عليها من جيرانها
انظر نحو السماء لترى المجرات المتألقة ووحوش سماء شهر إبريل